ऋग्वेदRigveda

8.93.9

गि॒रा वज्रो॒ न सम्भृ॑तः॒ सब॑लो॒ अन॑पच्युतः ।व॒व॒क्ष ऋ॒ष्वो अस्तृ॑तः

girā vajro na sambhṛtaḥ sabalo anapacyutaḥ | vavakṣa ṛṣvo astṛtaḥ

ऋषिRishiसुकक्ष आङ्गिरस:देवताDevataइन्द्र:छन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

स्तुति से वह वज्र की तरह सुसज्जित हुआ है — बलयुक्त, अविचल; वह उन्नत और अपराजित होकर बढ़ गया है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

Assembled by song like a vajra, strong and not to be shaken, the lofty one has grown great, unassailable.

टिप्पणी:Note: 'Sambhṛtaḥ' means 'brought together' or 'forged'. Indra is shaped by the hymn as a weapon is forged. 'Vavakṣa' is usually taken as 'has grown'.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction