8.92.20
यस्मि॒न्विश्वा॒ अधि॒ श्रियो॒ रण॑न्ति स॒प्त सं॒सदः॑ ।इन्द्रं॑ सु॒ते ह॑वामहे
yasminviśvā adhi śriyo raṇanti sapta saṃsadaḥ | indraṃ sute havāmahe
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जिसमें सारी श्रियाँ टिकी हैं और जिसमें सात सभाएँ आनन्द लेती हैं, उस इन्द्र को हम निकाले हुए सोम पर बुलाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
We invoke Indra at the pressing, in whom all splendours rest and in whom the seven assemblies delight.
टिप्पणी:Note: The 'seven assemblies' are usually taken as the seven priestly offices or groups of seers. The exact reference is uncertain.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
We summon Indra to the draught, in whom all glories rest, in whom The seven communities rejoice.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction