8.92.17
यस्ते॑ चि॒त्रश्र॑वस्तमो॒ य इ॑न्द्र वृत्र॒हन्त॑मः ।य ओ॑जो॒दात॑मो॒ मदः॑
yaste citraśravastamo ya indra vṛtrahantamaḥ | ya ojodātamo madaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र! तेरा जो मद सबसे अद्भुत कीर्ति वाला, सबसे अधिक वृत्र को मारने वाला और सबसे अधिक बल देने वाला है —
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
That exhilaration of yours which is most wonderfully famed, Indra, which best smashes Vritra, which best gives strength—
टिप्पणी:Note: The sentence is incomplete and depends on the previous verse ('with that be exhilarated') or on the next one.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Even, Indra, that carouse which slays the Vrtras best, most widely famed, Best giver of thy power and might.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction