8.92.16
यस्ते॑ नू॒नं श॑तक्रत॒विन्द्र॑ द्यु॒म्नित॑मो॒ मदः॑ ।तेन॑ नू॒नं मदे॑ मदेः
yaste nūnaṃ śatakratavindra dyumnitamo madaḥ | tena nūnaṃ made madeḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे सौ कर्मों वाले इन्द्र! तेरा जो सबसे तेजस्वी मद (सोम-हर्ष) है, उसी से अब इस उत्सव में तू आनन्दित हो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Shatakratu Indra, whatever exhilaration of yours is brightest now, with that be exhilarated now in your drinking.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O Satakratu Indra, now rejoice with that carouse of thine Which is most splendid of them all
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction