ऋग्वेदRigveda

8.92.10

अत॑श्चिदिन्द्र ण॒ उपा या॑हि श॒तवा॑जया ।इ॒षा स॒हस्र॑वाजया

ataścidindra ṇa upā yāhi śatavājayā | iṣā sahasravājayā

ऋषिRishiश्रुतकक्ष: सुकक्षो वा आङ्गिरस:देवताDevataइन्द्र:छन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हे इन्द्र! वहाँ से भी हमारे पास आ — सैकड़ों बल देने वाली, हज़ारों बल देने वाली पुष्टि के साथ।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Even from there, Indra, come to us with nourishment that brings a hundred prizes, a thousand prizes.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

Even thence, O 1ndra, come to us with food that gives a hundred powers, With food that gives a thousand powers.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction