ऋग्वेदRigveda

8.92.1

पान्त॒मा वो॒ अन्ध॑स॒ इन्द्र॑म॒भि प्र गा॑यत ।वि॒श्वा॒साहं॑ श॒तक्र॑तुं॒ मंहि॑ष्ठं चर्षणी॒नाम्

pāntamā vo andhasa indramabhi pra gāyata | viśvāsāhaṃ śatakratuṃ maṃhiṣṭhaṃ carṣaṇīnām

ऋषिRishiश्रुतकक्ष: सुकक्षो वा आङ्गिरस:देवताDevataइन्द्र:छन्दMetreअनुष्टुप्

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

तुम्हारे सोमरस को पीने वाले इन्द्र के लिए गाओ — उस सबको जीतने वाले, सौ कर्मों वाले, मनुष्यों में सबसे अधिक दान देने वाले की स्तुति करो।

टिप्पणी:Note: ‘अन्धस्’ का अर्थ यहाँ सोमरस है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Sing out to Indra, the drinker of your soma juice, who overcomes all, Shatakratu of a hundred powers, the most generous among peoples.

टिप्पणी:Note: Andhas, literally 'stalk' or 'juice', means the soma drink here.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

Invite ye Indra with a song to drink your draught of Soma juice, All-conquering Satakratu, most munificent of all who live.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction