8.9.3
ये वां॒ दंसां॑स्यश्विना॒ विप्रा॑सः परिमामृ॒शुः ।ए॒वेत्का॒ण्वस्य॑ बोधतम्
ye vāṃ daṃsāṃsyaśvinā viprāsaḥ parimāmṛśuḥ | evetkāṇvasya bodhatam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे अश्विनो, जिन मेधावी विप्रों ने तुम्हारे अद्भुत कर्मों का बारम्बार वर्णन किया, उन्हीं की तरह अब कण्व की स्तुति पर भी ध्यान दो।
टिप्पणी:Note: 'परिमामृशुः' का अर्थ 'भली-भाँति विचारा / छू-छूकर जाना' है; भाष्यकार इसे 'स्तुति में गाया' भी लेते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Just as the inspired poets who have dwelt on your wondrous deeds, Ashvins, have found you, so take notice of the Kanva.
टिप्पणी:Note: The comparison is only implied in the Sanskrit and is usually filled in this way. 'The Kanva' means the poet, a descendant of Kanva.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Remember Kanva first of all among the singers, Asvins, who Have thought upon your wondrous deeds.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction