ऋग्वेदRigveda

8.9.2

यद॒न्तरि॑क्षे॒ यद्दि॒वि यत्पञ्च॒ मानु॑षाँ॒ अनु॑ ।नृ॒म्णं तद्ध॑त्तमश्विना

yadantarikṣe yaddivi yatpañca mānuṣā~ anu | nṛmṇaṃ taddhattamaśvinā

ऋषिRishiशशकर्ण: काण्व:देवताDevataअश्विनौछन्दMetreअनुष्टुप् ; 1,4,6,14-15 बृहती ; 2,3,20,21 गायत्री ; 5 ककुप् ; 10 त्रिष्टुप् , विराट्, 12 जगती

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

जो वीर्य-बल अन्तरिक्ष में है, जो आकाश में है, और जो पाँचों मनुष्य-जातियों में है — हे अश्विनो, वह हमें दो।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

The manly power that is in the midspace, in heaven, and among the five peoples: grant us that, Ashvins.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

All manliness that is in heaven, with the Five Tribes, or in mid-air, Bestow, ye Asvins, upon us.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction