8.89.5
यज्जाय॑था अपूर्व्य॒ मघ॑वन्वृत्र॒हत्या॑य ।तत्पृ॑थि॒वीम॑प्रथय॒स्तद॑स्तभ्ना उ॒त द्याम्
yajjāyathā apūrvya maghavanvṛtrahatyāya | tatpṛthivīmaprathayastadastabhnā uta dyām
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अपूर्व (अद्वितीय) मघवन्, जब तू वृत्र के वध के लिए उत्पन्न हुआ, तब तूने पृथ्वी को फैलाया और आकाश को भी थाम कर स्थिर किया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Incomparable Maghavan, when you were born to slay Vṛtra, you spread out the earth and propped up heaven too.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
When thou, unequalled Maghavan, wast born to smite the Vrtras dead, Thou spreadest out the spacious earth and didst support and prop the heavens.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction