ऋग्वेदRigveda

8.89.3

प्र व॒ इन्द्रा॑य बृह॒ते मरु॑तो॒ ब्रह्मा॑र्चत ।वृ॒त्रं ह॑नति वृत्र॒हा श॒तक्र॑तु॒र्वज्रे॑ण श॒तप॑र्वणा

pra va indrāya bṛhate maruto brahmārcata | vṛtraṃ hanati vṛtrahā śatakraturvajreṇa śataparvaṇā

ऋषिRishiनृमेध-पुरुमेधावाङ्गिरसौदेवताDevataइन्द्र:छन्दMetreप्रगाथ: = ( विषमा बृहती

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हे मरुतो, अपना स्तोत्र महान इन्द्र के लिए गाओ। वह वृत्रहन्ता शतक्रतु सौ गाँठों वाले वज्र से वृत्र को मार डालता है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Maruts, chant a sacred formulation to your lofty Indra. The Vṛtra-slayer of a hundred powers will smash Vṛtra with his hundred-jointed mace.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

Sing to your lofty Indra, sing, Maruts, a holy hymn of praise. Let Satakratu, Vrtra-slayer, kill the foe with hundred-knotted thunderbolt.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction