8.85.4
शृ॒णु॒तं ज॑रि॒तुर्हवं॒ कृष्ण॑स्य स्तुव॒तो न॑रा ।मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑
śṛṇutaṃ jariturhavaṃ kṛṣṇasya stuvato narā | madhvaḥ somasya pītaye
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे वीर नरो, स्तुति करते हुए गायक कृष्ण के आह्वान को सुनो — मधुर सोम को पीने के लिए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Heroes, hear the call of the singer, of Krishna as he praises you, and come to drink the sweet soma.
टिप्पणी:Note: Narā literally means 'O (two) men'. It is a common way of addressing the Ashvins as heroes.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
List, Heroes, to the singer's call, the call of Krsna lauding you, To drink the savoury Soma juice.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction