8.84.6
अधा॒ त्वं हि न॒स्करो॒ विश्वा॑ अ॒स्मभ्यं॑ सुक्षि॒तीः ।वाज॑द्रविणसो॒ गिरः॑
adhā tvaṃ hi naskaro viśvā asmabhyaṃ sukṣitīḥ | vājadraviṇaso giraḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
इसलिए तू ही हमारे लिए सब सुखद निवास बना दे, और हमारी स्तुतियों को अन्न-धन से भरपूर कर दे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Then you will make all dwelling places good for us, and make our songs bring prizes and wealth.
टिप्पणी:Note: 'sukṣitīḥ' means 'good dwellings' or 'good settlements'. 'vājadraviṇasaḥ' means 'having prizes as their wealth', and it describes the songs.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Our God, make all of us to dwell in happy habitations, and Reward our songs with spoil and wealth.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction