8.83.6
व॒यमिद्वः॑ सुदानवः क्षि॒यन्तो॒ यान्तो॒ अध्व॒न्ना ।देवा॑ वृ॒धाय॑ हूमहे
vayamidvaḥ sudānavaḥ kṣiyanto yānto adhvannā | devā vṛdhāya hūmahe
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सुन्दर दान देने वाले देवो! घर में बसे हुए हों या मार्ग पर चलते हुए, हम तुम्हें ही समृद्धि के लिए पुकारते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Whether we stay at home or travel on the road, it is you we call, gods of good gifts, to make us grow.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
We in our homes, ye Baunteous Ones, and while we journey on the road, Invoke you, Gods, to prosper us.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction