8.83.1
दे॒वाना॒मिदवो॑ म॒हत्तदा वृ॑णीमहे व॒यम् ।वृष्णा॑म॒स्मभ्य॑मू॒तये॑
devānāmidavo mahattadā vṛṇīmahe vayam | vṛṣṇāmasmabhyamūtaye
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
देवों की वह महान रक्षा ही हम अपने लिए माँगते हैं — उन बलशाली (वृषभ-सदृश) देवों की सहायता, हमारी रक्षा के लिए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
We choose for ourselves the great help of the gods, the bulls, to come to our aid.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
We choose unto ourselves that high protection of the Mighty Gods That it may help and succour us.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction