8.75.1
यु॒क्ष्वा हि दे॑व॒हूत॑माँ॒ अश्वाँ॑ अग्ने र॒थीरि॑व ।नि होता॑ पू॒र्व्यः स॑दः
yukṣvā hi devahūtamā~ aśvā~ agne rathīriva | ni hotā pūrvyaḥ sadaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, देवों को बुलाने में सबसे समर्थ अपने घोड़ों को रथी की तरह जोत लो, और सबसे प्राचीन होता के रूप में (यज्ञ में) बैठ जाओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, yoke your horses, the ones best at calling the gods, like a charioteer. Sit down, the ancient hotar.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Yoke, Agni, as a charioteer, thy steeds who best invite the Gods: As ancient Herald seat thyself.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction