8.74.5
अ॒मृतं॑ जा॒तवे॑दसं ति॒रस्तमां॑सि दर्श॒तम् ।घृ॒ताह॑वन॒मीड्य॑म्
amṛtaṃ jātavedasaṃ tirastamāṃsi darśatam | ghṛtāhavanamīḍyam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
(हम उस अग्नि के पास आए हैं जो) अमर है, जातवेदस् है, अंधकार को पार कर दिखने वाला है, जिसमें घृत की आहुति दी जाती है और जो स्तुति के योग्य है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The immortal Jātavedas, visible across the darkness, who receives offerings of ghee and is worthy to be invoked.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
To deathless Jatavedas, meet for praise, adored, with sacred oil, Visible through the gloom of night
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction