8.74.6
स॒बाधो॒ यं जना॑ इ॒मे॒३ऽ॒॑ग्निं ह॒व्येभि॒रीळ॑ते ।जुह्वा॑नासो य॒तस्रु॑चः
sabādho yaṃ janā ime3'gniṃ havyebhirīḻate | juhvānāso yatasrucaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिस अग्नि की ये लोग उत्सुक होकर हविष्यों से स्तुति करते हैं — आहुति देते हुए, हाथ में स्रुच् थामे हुए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, whom these people call on with oblations when they are hard-pressed, pouring offerings and holding out their ladles.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Even Agni whom these priestly men worship with sacrificial gifts, With lifted ladles offering them.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction