8.74.2
यं जना॑सो ह॒विष्म॑न्तो मि॒त्रं न स॒र्पिरा॑सुतिम् ।प्र॒शंस॑न्ति॒ प्रश॑स्तिभिः
yaṃ janāso haviṣmanto mitraṃ na sarpirāsutim | praśaṃsanti praśastibhiḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिसका पेय घृत है, उस अग्नि की हविवाले लोग, मित्र की तरह, अपनी स्तुतियों से प्रशंसा करते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
People who bring oblations praise him with praises, as they would Mitra (or an ally): the one whose drink is ghee.
टिप्पणी:Note: 'mitraṃ na' can mean 'like the god Mitra' or 'like a friend or ally'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Whom, served with sacrificial oil like Mitra, men presenting gifts Eulogize with their songs of praise
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction