8.72.13
आ सु॒ते सि॑ञ्चत॒ श्रियं॒ रोद॑स्योरभि॒श्रिय॑म् ।र॒सा द॑धीत वृष॒भम्
ā sute siñcata śriyaṃ rodasyorabhiśriyam | rasā dadhīta vṛṣabham
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
निचोड़े हुए सोम में उस श्री को डालो, जो दोनों लोकों से ऊपर है; रस के द्वारा वृषभ को धारण किया जाए।
टिप्पणी:Note: 'रसा दधीत' का कर्ता अनिश्चित; 'वृषभ' से सोम अथवा इन्द्र — दोनों लिये जाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Pour splendour onto the pressed soma, the splendour that covers both worlds. Let the juice hold the bull.
टिप्पणी:Note: The splendour is probably the milk mixed into the soma. 'rasā' may mean liquid or sap, or the mythical river Rasā. The bull is soma or Agni.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Pour on the juice the ornament which reaches both the heaven and earth Supply the liquid to the Bull.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction