8.7.33
ओ षु वृष्णः॒ प्रय॑ज्यू॒ना नव्य॑से सुवि॒ताय॑ ।व॒वृ॒त्यां चि॒त्रवा॑जान्
o ṣu vṛṣṇaḥ prayajyūnā navyase suvitāya | vavṛtyāṃ citravājān
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
नए कल्याण के लिए मैं उन वृषभ जैसे, यज्ञप्रिय, विचित्र बल वाले मरुतों को इधर मोड़ लाऊँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
I would turn here the bulls who lead the yajna, those of brilliant prizes, for a new passage to good fortune.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Hither for new felicity may I attract the Impetuous Ones, The Heroes with their wondrous strength
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction