8.7.3
उदी॑रयन्त वा॒युभि॑र्वा॒श्रासः॒ पृश्नि॑मातरः ।धु॒क्षन्त॑ पि॒प्युषी॒मिष॑म्
udīrayanta vāyubhirvāśrāsaḥ pṛśnimātaraḥ | dhukṣanta pipyuṣīmiṣam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
पृश्नि को माता मानने वाले, गर्जते हुए मरुत् वायुओं के साथ (मेघजल को) ऊपर उठाते हैं; उन्होंने पुष्टिकारक रस को दुह दिया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The bellowing sons of Pṛśni rose up with the winds, and they milked out swelling refreshment.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Loud roaring with the winds the Sons of Prsni have upraised themselves: They have poured out the streaming food.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction