8.7.28
यदे॑षां॒ पृष॑ती॒ रथे॒ प्रष्टि॒र्वह॑ति॒ रोहि॑तः ।यान्ति॑ शु॒भ्रा रि॒णन्न॒पः
yadeṣāṃ pṛṣatī rathe praṣṭirvahati rohitaḥ | yānti śubhrā riṇannapaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जब इनके रथ में पृषती जुती होती है और लाल घोड़ा बगल में जुतकर खींचता है, तब चमकीले मरुत् जल बहाते हुए चलते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
When the dappled mare is at their chariot and the red lead-horse pulls it, the bright ones travel, releasing the waters.
टिप्पणी:Note: 'Praṣṭi' is a side-horse or lead-horse, but its exact place in the team is unclear.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
When the red leader draws along their spotted deer yoked to the car. The Bright Ones come, and shed the rain.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction