8.7.19
इ॒मा उ॑ वः सुदानवो घृ॒तं न पि॒प्युषी॒रिषः॑ ।वर्धा॑न्का॒ण्वस्य॒ मन्म॑भिः
imā u vaḥ sudānavo ghṛtaṃ na pipyuṣīriṣaḥ | vardhānkāṇvasya manmabhiḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे उत्तम दानी मरुतो! तुम्हारे लिए ये पुष्टिकारक हव्य घृत की तरह बह रहे हैं; कण्व-वंशज की स्तुतियों के साथ ये तुम्हें बढ़ाएँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Good givers, these refreshments, swelling like ghee, will strengthen you, along with the thoughts of the Kāṇva.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
May these our viands Bounteous Ones I that flow in streams like holy oil, With Kanva's hymns, increase your might.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction