8.7.14
अधी॑व॒ यद्गि॑री॒णां यामं॑ शुभ्रा॒ अचि॑ध्वम् ।सु॒वा॒नैर्म॑न्दध्व॒ इन्दु॑भिः
adhīva yadgirīṇāṃ yāmaṃ śubhrā acidhvam | suvānairmandadhva indubhiḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे चमकीले मरुतो! जब तुमने पर्वतों के ऊपर से यात्रा ठानी, तब निचोड़े गए सोम-बिन्दुओं से आनन्दित हो जाओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Bright ones, when you have set out on your course as if over the mountains, you delight in the pressed soma drops.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
When, Bright Ones, hither from the hills ye have resolved to take your way, Ye revel in the drops effused.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction