8.6.47
त्रीणि॑ श॒तान्यर्व॑तां स॒हस्रा॒ दश॒ गोना॑म् ।द॒दुष्प॒ज्राय॒ साम्ने॑
trīṇi śatānyarvatāṃ sahasrā daśa gonām | daduṣpajrāya sāmne
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तीन सौ घोड़े और दस हजार गौएँ उन्होंने पज्र कुल के साम (गायक) को दीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
They gave three hundred horses and ten thousand cows to Pajra Saman.
टिप्पणी:Note: 'pajrāya sāmne' may name the poet (Saman of the Pajra family), or it may mean 'to the Pajra, for his chant'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Ten thousand head of kine, and steeds three times a hundred they bestowed On Pajra for the Sama-song.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction