8.6.23
आ न॑ इन्द्र म॒हीमिषं॒ पुरं॒ न द॑र्षि॒ गोम॑तीम् ।उ॒त प्र॒जां सु॒वीर्य॑म्
ā na indra mahīmiṣaṃ puraṃ na darṣi gomatīm | uta prajāṃ suvīryam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र, जैसे कोई किला तोड़ता है, वैसे हमारे लिए गौओं से भरा महान् अन्न खोल दे, और सन्तान तथा उत्तम वीर्य भी दे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indra, break open great nourishment for us, like a fortress full of cows, and give us offspring and strong sons.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Indra, disclose much food for us, like a stronghold with store of kine: Give progeny and heroic strength.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction