8.6.21
त्वामिच्छ॑वसस्पते॒ कण्वा॑ उ॒क्थेन॑ वावृधुः ।त्वां सु॒तास॒ इन्द॑वः
tvāmicchavasaspate kaṇvā ukthena vāvṛdhuḥ | tvāṃ sutāsa indavaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे शक्ति के स्वामी, कण्वों ने उक्थ से तुझे ही बढ़ाया, और निचोड़ी हुई सोम की बूँदों ने भी तुझे ही।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
You, lord of strength, the Kanvas have strengthened with their hymn, and so have the pressed soma drops.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O Lord of Might, with hymns of praise the Kanvas have increased thy power, The drops poured forth have strengthened thee.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction