8.6.15
न द्याव॒ इन्द्र॒मोज॑सा॒ नान्तरि॑क्षाणि व॒ज्रिण॑म् ।न वि॑व्यचन्त॒ भूम॑यः
na dyāva indramojasā nāntarikṣāṇi vajriṇam | na vivyacanta bhūmayaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
न द्युलोक, न अन्तरिक्ष, न पृथिवियाँ — कोई भी ओज वाले वज्रधारी इन्द्र को अपने में समा नहीं सका।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Neither the heavens nor the midspaces nor the earths could contain Indra, the mace-bearer, in his might.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Neither the heavens nor firmaments nor regions of the earth contain Indra, the Thunderer with his might.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction