8.6.1
म॒हाँ इन्द्रो॒ य ओज॑सा प॒र्जन्यो॑ वृष्टि॒माँ इ॑व ।स्तोमै॑र्व॒त्सस्य॑ वावृधे
mahā~ indro ya ojasā parjanyo vṛṣṭimā~ iva | stomairvatsasya vāvṛdhe
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
इन्द्र महान् है, जो अपने ओज से वैसा है जैसे वर्षा से भरा पर्जन्य। वत्स की स्तुतियों से वह बढ़ा है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Great is Indra, who in his might is like Parjanya heavy with rain. He has grown strong through the praises of Vatsa.
टिप्पणी:Note: Vatsa, of the Kanva family, is the traditional poet of this hymn.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Indra, great in his power and might, and like Parjanya rich in rain, Is magnified by Vatsa's lauds.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction