8.51.10
तु॒र॒ण्यवो॒ मधु॑मन्तं घृत॒श्चुतं॒ विप्रा॑सो अ॒र्कमा॑नृचुः ।अ॒स्मे र॒यिः प॑प्रथे॒ वृष्ण्यं॒ शवोऽ॒स्मे सु॑वा॒नास॒ इन्द॑वः
turaṇyavo madhumantaṃ ghṛtaścutaṃ viprāso arkamānṛcuḥ | asme rayiḥ paprathe vṛṣṇyaṃ śavo'sme suvānāsa indavaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
उत्सुक विप्रों ने मधु से भरा, घी बहाता हुआ स्तोत्र गाया। हमारे पास धन फैल गया है, वृषभ-जैसा बल फैल गया है, और हमारे पास निचोड़ी हुई सोम-बूँदें हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Eager inspired poets have sung a honeyed chant that drips with ghee. Wealth has spread out for us, and bullish strength, and for us the soma drops are being pressed.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
In zealous haste the singers have sung forth a song distilling oil and rich in sweets. Riches have spread among us and heroic strength, with us are flowing Soma-drops.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction