8.50.1
प्र सु श्रु॒तं सु॒राध॑स॒मर्चा॑ श॒क्रम॒भिष्ट॑ये ।यः सु॑न्व॒ते स्तु॑व॒ते काम्यं॒ वसु॑ स॒हस्रे॑णेव॒ मंह॑ते
pra su śrutaṃ surādhasamarcā śakramabhiṣṭaye | yaḥ sunvate stuvate kāmyaṃ vasu sahasreṇeva maṃhate
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
उस प्रसिद्ध, उत्तम दान देनेवाले शक्र (इन्द्र) की भली भाँति स्तुति करो, जिससे वह सहायता करे — जो सोम निचोड़नेवाले और स्तुति करनेवाले को मनचाहा धन मानो हज़ारों की संख्या में देता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Sing out to Shakra, the well-renowned, the generous, so that he will help us — the one who grants desirable wealth to the man who presses soma and praises him, as if by the thousand.
टिप्पणी:Note: Shakra ("the able one") is a title of Indra. RV 8.50 is one of the Valakhilya hymns and closely parallels RV 8.49.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Sakra I praise, to win his aid, far-famed, exceeding bountiful, Who gives, as 'twere in thousands, precious wealth to him who sheds the juice and worships him.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction