8.5.27
ए॒ताव॑द्वां वृषण्वसू॒ अतो॑ वा॒ भूयो॑ अश्विना ।गृ॒णन्तः॑ सु॒म्नमी॑महे
etāvadvāṃ vṛṣaṇvasū ato vā bhūyo aśvinā | gṛṇantaḥ sumnamīmahe
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे धन की वर्षा करने वाले अश्विनो, इतना या इससे भी अधिक — हम स्तुति करते हुए तुमसे सुख माँगते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
this much, Ashvins, or more than this, you whose wealth is bulls, we ask of you as we sing: your goodwill.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
For so much bliss, or even more, O Asvins, Wealthy Gods, than this, We pray white singing hymns to you.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction