8.5.26
यथो॒त कृत्व्ये॒ धनेंऽ॒शुं गोष्व॒गस्त्य॑म् ।यथा॒ वाजे॑षु॒ सोभ॑रिम्
yathota kṛtvye dhaneṃ'śuṃ goṣvagastyam | yathā vājeṣu sobharim
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
और जैसे निर्णायक धन-संग्राम में अंशु की, गौओं के लिए अगस्त्य की, तथा बल-संघर्षों में सोभरि की सहायता की —
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
and as you helped Amshu in winning wealth, Agastya in winning cows, and Sobhari in prize contests,
टिप्पणी:Note: This continues the comparison from verse 25. 'Aṃśu' is taken as a proper name.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
And Amsu in decisive fight, Agastya in the fray for kine. And, in his battles, Sobhari.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction