8.5.20
तेन॑ नो वाजिनीवसू॒ पश्वे॑ तो॒काय॒ शं गवे॑ ।वह॑तं॒ पीव॑री॒रिषः॑
tena no vājinīvasū paśve tokāya śaṃ gave | vahataṃ pīvarīriṣaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अन्न-धन से सम्पन्न अश्विनो, उसी (मधु) से हमारे पशु, सन्तान और गौ के लिए कल्याण और पुष्ट अन्न ले आओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
With it, you whose wealth is prize-winning mares, bring good fortune to our livestock, our children and our cows, and bring rich refreshments.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
For this, ye Lords of ample wealth, bring blessing for our herd, our kine, Our progeny, and plenteous food.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction