8.5.12
अ॒स्मभ्यं॑ वाजिनीवसू म॒घव॑द्भ्यश्च स॒प्रथः॑ ।छ॒र्दिर्य॑न्त॒मदा॑भ्यम्
asmabhyaṃ vājinīvasū maghavadbhyaśca saprathaḥ | chardiryantamadābhyam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अन्न-धन से सम्पन्न अश्विनो, हमें और हमारे दानी यजमानों को विस्तृत और अटूट आश्रय दो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
You whose wealth is prize-winning mares, extend to us and to our patrons a broad shelter that cannot be harmed.
टिप्पणी:Note: The 'patrons' (maghavan) are the wealthy sponsors of the rite.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
To us, ye Lords of ample wealth, and to our wealth chiefs extend Wide shelter, ne'er to be assailed.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction