8.5.11
वा॒वृ॒धा॒ना शु॑भस्पती दस्रा॒ हिर॑ण्यवर्तनी ।पिब॑तं सो॒म्यं मधु॑
vāvṛdhānā śubhaspatī dasrā hiraṇyavartanī | pibataṃ somyaṃ madhu
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे बढ़ते हुए, शोभा के स्वामी, चमत्कारी, सोने के मार्ग वाले अश्विनो, सोम का मधु पियो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Grown strong, lords of beauty, wondrous ones with your golden track, drink the honey of soma.
टिप्पणी:Note: 'Golden track' (hiraṇyavartanī) means the golden path or wheel-track of their chariot.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Ye Lords of splendour, glorified, ye Wonder-Workers borne on paths Of gold, drink sweets with Soma juice.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction