8.48.6
अ॒ग्निं न मा॑ मथि॒तं सं दि॑दीपः॒ प्र च॑क्षय कृणु॒हि वस्य॑सो नः ।अथा॒ हि ते॒ मद॒ आ सो॑म॒ मन्ये॑ रे॒वाँ इ॑व॒ प्र च॑रा पु॒ष्टिमच्छ॑
agniṃ na mā mathitaṃ saṃ didīpaḥ pra cakṣaya kṛṇuhi vasyaso naḥ | athā hi te mada ā soma manye revā~ iva pra carā puṣṭimaccha
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जैसे मथकर निकाली गई अग्नि को जलाते हैं, वैसे मुझे प्रज्वलित कर दे; हमें प्रकाश दे, हमें अधिक समृद्ध बना। हे सोम, तेरे मद में मैं अपने को धनी-सा मानता हूँ — तू हमें पुष्टि की ओर आगे ले चल।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Set me ablaze like a fire kindled by friction; make us see clearly; make us better off. For in your intoxication, Soma, I feel like a rich man. Go forward to prosperity.
टिप्पणी:Note: There are two ways to read the last line. In one, the speaker 'thinks himself rich' while intoxicated, and then Soma is asked to go to prosperity. In the other, Soma is asked to 'go forward to prosperity like a rich man'.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction