8.48.7
इ॒षि॒रेण॑ ते॒ मन॑सा सु॒तस्य॑ भक्षी॒महि॒ पित्र्य॑स्येव रा॒यः ।सोम॑ राज॒न्प्र ण॒ आयूं॑षि तारी॒रहा॑नीव॒ सूर्यो॑ वास॒राणि॑
iṣireṇa te manasā sutasya bhakṣīmahi pitryasyeva rāyaḥ | soma rājanpra ṇa āyūṃṣi tārīrahānīva sūryo vāsarāṇi
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
उत्साह भरे मन से हम तेरे निचोड़े हुए रस का भाग लें, जैसे पैतृक धन का भाग लेते हैं। हे राजा सोम, हमारी आयु को वैसे ही बढ़ा दे जैसे सूर्य दिनों को लम्बा करता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
With an eager mind may we share in you once you are pressed, as if in wealth inherited from our fathers. King Soma, lengthen our lifetimes, as the sun lengthens the days of spring.
टिप्पणी:Note: 'vāsarāṇi' is uncertain. It is understood as 'bright days' or 'days of spring', and the image is the sun lengthening the days.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction