8.45.6
उ॒त त्वं म॑घवञ्छृणु॒ यस्ते॒ वष्टि॑ व॒वक्षि॒ तत् ।यद्वी॒ळया॑सि वी॒ळु तत्
uta tvaṃ maghavañchṛṇu yaste vaṣṭi vavakṣi tat | yadvīḻayāsi vīḻu tat
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
और हे मघवन्, तू सुन — जो तुझसे जो चाहता है, वह तू उसे पहुँचा देता है; जिसे तू दृढ़ कर देता है, वही दृढ़ होता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
And listen, Maghavan: whatever someone wants from you, you bring it. What you make firm stays firm.
टिप्पणी:Note: Maghavan, 'the bountiful', is an epithet of Indra.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
And hear, O Maghavan; to him who craves of thee thou grantest all Whate'er thou makest firm is firm.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction