8.45.40
भि॒न्धि विश्वा॒ अप॒ द्विषः॒ परि॒ बाधो॑ ज॒ही मृधः॑ ।वसु॑ स्पा॒र्हं तदा भ॑र
bhindhi viśvā apa dviṣaḥ pari bādho jahī mṛdhaḥ | vasu spārhaṃ tadā bhara
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
सब द्वेषियों को तोड़कर दूर कर, पीड़ा देने वालों को हटा, अवमानना करने वालों को मार; और वह स्पृहणीय धन हमें ले आ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Break apart all hatreds and drive them away. Strike down the oppressors and the scorners. Bring that desirable wealth here.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Drive all our enemies away, smite down the foes who press around, And bring the wealth for which we long:
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction