8.45.35
बि॒भया॒ हि त्वाव॑त उ॒ग्राद॑भिप्रभ॒ङ्गिणः॑ ।द॒स्माद॒हमृ॑ती॒षहः॑
bibhayā hi tvāvata ugrādabhiprabhaṅgiṇaḥ | dasmādahamṛtīṣahaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
क्योंकि मैं तुझ जैसे से डरता हूँ — उग्र, तोड़ डालने वाले, अद्भुत कर्मी, आक्रमणों को सह जाने वाले से।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
For I am afraid of one like you: fierce, crushing, wondrous, overcoming attacks.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
I fear one powerful like thee, the crusher down of enemies, Mighty, repelling all attacks.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction