8.45.33
तवेदु॒ ताः सु॑की॒र्तयोऽस॑न्नु॒त प्रश॑स्तयः ।यदि॑न्द्र मृ॒ळया॑सि नः
tavedu tāḥ sukīrtayo'sannuta praśastayaḥ | yadindra mṛḻayāsi naḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
ये सब सुन्दर कीर्तियाँ और प्रशस्तियाँ तेरी ही होंगी, हे इन्द्र, यदि तू हम पर कृपा करे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
These fine praises and laudations will be yours alone, Indra, if you are gracious to us.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Thine then shall be this high renown, thine shall these lofty praises be, When, Indra, thou art kind to us.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction