8.45.25
या वृ॑त्र॒हा प॑रा॒वति॒ सना॒ नवा॑ च चुच्यु॒वे ।ता सं॒सत्सु॒ प्र वो॑चत
yā vṛtrahā parāvati sanā navā ca cucyuve | tā saṃsatsu pra vocata
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वृत्रहन्ता इन्द्र ने दूर देश में जो पुराने और नए कर्म किए हैं, उन्हें सभाओं में कह सुनाओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The deeds, old and new, that the Vṛtra-slayer set in motion far away — proclaim them in the assemblies.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Proclaim in our assemblies what deeds, new and ancient, far away, The Vrtra-slayer hath achieved.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction