8.45.24
इ॒ह त्वा॒ गोप॑रीणसा म॒हे म॑न्दन्तु॒ राध॑से ।सरो॑ गौ॒रो यथा॑ पिब
iha tvā goparīṇasā mahe mandantu rādhase | saro gauro yathā piba
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
यहाँ दूध से भरपूर मिले हुए ये सोम तुझे बड़े दान के लिए आनन्दित करें; तू वैसे पी जैसे गौर (जंगली भैंसा) सरोवर से पीता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Here let the soma drinks mixed with milk delight you, for great generosity. Drink as the gaura buffalo drinks at a pool.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Here let them with rich milky draught cheer thee to great munificence: Drink as the wild-bull drinks the lake.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction