8.45.15
यस्ते॑ रे॒वाँ अदा॑शुरिः प्रम॒मर्ष॑ म॒घत्त॑ये ।तस्य॑ नो॒ वेद॒ आ भ॑र
yaste revā~ adāśuriḥ pramamarṣa maghattaye | tasya no veda ā bhara
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जो धनी पुरुष तुझे कुछ नहीं देता और दान देने की बात भुला देता है — उसका धन तू हमारे लिए ले आ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The rich man who does not give to you and has neglected you when it comes to gifts — bring us his property.
टिप्पणी:Note: pramamarṣa may mean 'has forgotten', 'has neglected' or 'has scorned'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Bring unto us the treasure of the opulent man who, loth to give, Hath slighted thee for gain of wealth.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction