8.45.12
ऊ॒र्ध्वा हि ते॑ दि॒वेदि॑वे स॒हस्रा॑ सू॒नृता॑ श॒ता ।ज॒रि॒तृभ्यो॑ वि॒मंह॑ते
ūrdhvā hi te divedive sahasrā sūnṛtā śatā | jaritṛbhyo vimaṃhate
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तेरी हज़ारों और सैकड़ों उदार देनें (सूनृता) दिन-प्रतिदिन तैयार खड़ी रहती हैं, और स्तोताओं को भरपूर दी जाती हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
For day after day your gracious gifts rise up, by the hundreds and thousands, as you lavish them on the singers.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
For thine exalted excellence gives to thy worshippers each day Hundreds and thousands of thy boons.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction