8.44.24
वसु॒र्वसु॑पति॒र्हि क॒मस्य॑ग्ने वि॒भाव॑सुः ।स्याम॑ ते सुम॒तावपि॑
vasurvasupatirhi kamasyagne vibhāvasuḥ | syāma te sumatāvapi
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, तुम तो वसु हो, धन के स्वामी हो, प्रकाश से समृद्ध हो। हम तुम्हारी कृपादृष्टि में रहें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
For you are the good one, lord of goods, Agni, rich in radiance. May we enjoy your favour.
टिप्पणी:Note: The printed 'kamasy' divides as 'kam asi', 'you are' with an emphatic particle.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
For Excellent and Lord of wealth. art thou O Agni, rich in light: May we enjoy thy favouring grace.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction