8.43.33
तत्ते॑ सहस्व ईमहे दा॒त्रं यन्नोप॒दस्य॑ति ।त्वद॑ग्ने॒ वार्यं॒ वसु॑
tatte sahasva īmahe dātraṃ yannopadasyati | tvadagne vāryaṃ vasu
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे बलवान अग्नि! हम तुमसे वह दान माँगते हैं जो कभी चुकता नहीं — तुमसे ही वरणीय धन माँगते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Mighty one, we ask of you the gift that never runs out: choice wealth from you, Agni.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
We pray to thee for this thy gift, Victor the gift that faileth not, O Agni, choicest wealth from thee.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction