8.43.28
यद॑ग्ने दिवि॒जा अस्य॑प्सु॒जा वा॑ सहस्कृत ।तं त्वा॑ गी॒र्भिर्ह॑वामहे
yadagne divijā asyapsujā vā sahaskṛta | taṃ tvā gīrbhirhavāmahe
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे बल से उत्पन्न अग्नि! तुम चाहे द्युलोक में जन्मे हो या जलों में जन्मे हो, उस तुम्हें हम अपनी वाणियों से बुलाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, born of strength, whether you are born in heaven or born in the waters, we call on you with songs.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O Agni, made by strength! be thou born in the heavens or born in floods, As such we call on thee with songs.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction