8.43.26
घ्नन्मृ॒ध्राण्यप॒ द्विषो॒ दह॒न्रक्षां॑सि वि॒श्वहा॑ ।अग्ने॑ ति॒ग्मेन॑ दीदिहि
ghnanmṛdhrāṇyapa dviṣo dahanrakṣāṃsi viśvahā | agne tigmena dīdihi
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
विरोधियों को मारते हुए, शत्रुओं को दूर करते हुए, राक्षसों को प्रतिदिन जलाते हुए — हे अग्नि, अपनी तीक्ष्ण ज्वाला से चमको।
टिप्पणी:Note: ‘मृध्राणि’ का अर्थ निश्चित नहीं; प्रायः ‘विरोधी/अवज्ञा करने वाले’ माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Striking away scorners and haters, burning the rakshases at all times, Agni, shine with your sharp [flame].
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Slaying things deadly, burning up foes, Riksasas, on every side, Shine, Agni, with thy sharpened flame.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction